Kamis, 23 Juni 2011

because of my heart versi bahasa thailand:)

อาจเคย ไม่เข้าใจเหมือนกัน
ว่าทำไมถึงเลือกเธอ ในหัวใจอาจเคย
ได้เจอคนมากมาย แต่สุดท้ายก็เป็นเธอ ที่คู่กัน

รัก ไม่เป็นแค่เรื่องบังเอิญ
รัก เชื่อมใจไว้ด้วยกัน มีเพียงแต่ใจที่รู้
ใครคือผู้อยู่ในฝัน เธอคือคนนั้นที่ฉันรอ

ก็เพราะใจมันขอ เพราะใจเรียกร้อง
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอเสมอไป

Chorus:
ก็เพราะใจของฉัน ไม่เคยหวั่นไหว
อย่างไรก็ยังมั่นใจว่าใช่เธอ
ไม่มีเหตุผลที่มากมาย แค่ใจฉันรักเธอ

หนึ่งคน ที่ยืนเคียงข้างกัน
ช่วงเวลาที่เป็นสุข หรือทุกข์ใจ
หนึ่งคน ที่ยังคงเข้าใจ
ก็คงไม่ใช่ใครอื่น เรารู้กัน

รัก ไม่เป็นแค่เรื่องบังเอิญ
รัก เชื่อมใจไว้ด้วยกัน มีเพียงแต่ใจที่รู้
ใครคือผู้อยู่ในฝัน เธอคือคนนั้นที่ฉันรอ

Chorus:
ก็เพราะใจมันขอ เพราะใจเรียกร้อง
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอเสมอไป
ก็เพราะใจของฉัน ไม่เคยหวั่นไหว
อย่างไรก็ยังมั่นใจว่าใช่เธอ
-------------
Xāc khey m̀ k̄hêācı h̄em̄xn kn
Ẁā thm t̄hng lēxk hex Nı h̄wcı xāc khey
D̂ cex khn mākmāy Tæ̀ s̄udtĥāy k̆ pĕn hex thī̀ khū̀ kn

Rk m̀ pĕn khæ̀ rḕxng bngxei
Rk chḕxm cı ŵ d̂wy kn Mī pheīyng tæ̀ cı thī̀ rū̂
Khır kh̄x p̄hū̂ xyū̀ nı f̄hex kh̄x khn nn thī̀ c̄hn rx

Chorus:
K̆ pherāa cı mn k̄hx Pherāa cı reīyk r̂xng
Keid mā phḕx pĕn k̄hxng hex s̄emx p
K̆ pherāa cı k̄hxng c̄hn M̀ khey h̄ẁnh̄w
Xỳāngr k̆ yng m̀ncı ẁā chı̀ hex
M̀mī h̄etup̄hl thī̀ mākmāy Khæ̀ cı c̄hn rhex

H̄ǹng khn thī̀ ȳn kheīyng k̄ĥāng kn
Ch̀wng welā thī̀ pĕns̄uk̄h h̄r̄x thukk̄h̒ cı
H̄ǹng khn thī̀ yng khng k̄hêācı
K̆ khng m̀chı̀ khır x̄̀n reā rū̂ kn

Rk m̀ pĕn khæ̀ rḕxng bngxei
Rk chḕxm cı ŵ d̂wy kn Mī pheīyng tæ̀ cı thī̀ rū̂
Khır kh̄x p̄hū̂ xyū̀ nı f̄hex kh̄x khn nn thī̀ c̄hn rx

Chorus: 
K̆ pherāa cı mn k̄hx Pherāa cı reīyk r̂xng
Keid mā phḕx pĕn k̄hxng hex s̄emx p
K̆ pherāa cı k̄hxng c̄hn M̀ khey h̄ẁnh̄w
Xỳāngr k̆ yng m̀ncı ẁā chı̀ hex....


M̀mī h̄etup̄hl thī̀ mākmāy Khæ̀ cı c̄hn rhex

3 komentar: